Le juge fédéral Edward G. Smith a son homme. L’expert agricole George David Lapsley a été nommé jeudi par Smith comme l’expert de la Cour dans la procédure vieille de 3 ans impliquant Amos Miller et Miller’s Organic Farm.
L’ordonnance donne à Lapsley un large pouvoir, y compris un accès sans entrave et le pouvoir de faire des visites inopinées sur place de toutes les propriétés Miller. La mission de Lapsley comprend « la supervision, la surveillance et la facilitation – et le rapport à la Cour et aux parties sur la conformité du défendeur aux dispositions d’injonction et d’exécution de l’ordonnance contemporaine de la Cour (février 2022) sur les sanctions pour deuxième outrage ».
Depuis 2016, l’USDA a eu recours à des actions civiles pour corriger les pratiques d’abattage présumées de Miller en l’absence d’inspection et de distribution nationale de produits carnés. Lorsque Miller a semblé violer une injonction judiciaire précédente, le litige actuel a repris en 2019.
En plus de nommer Lapsley comme expert en preuve de la Cour, le juge Smith a recueilli des témoignages sur les requêtes en instance visant à congédier l’avocat de Miller, à traiter d’une deuxième ordonnance d’outrage au tribunal contre Miller et concernant la nomination d’expert.
Miller a demandé en octobre dernier au juge qu’il pouvait remplacer son avocat de Dallas par une soi-disant organisation citoyenne souveraine, mais Smith a rejeté cette idée.
En juillet dernier, le juge a déclaré Miller coupable d’outrage au tribunal, et son ordonnance comprenait une amende de 250 000 $. Miller recueillait des fonds sur Internet pour payer cette amende, et quand il a semblé faire des progrès vers la conformité, Smith a déclaré que l’amende de 250 000 $ était suspendue.
Lapsley Jeudi a été chargé par la Cour de déterminer si Miller viole « la deuxième ordonnance de sanctions pour outrage ». Il a demandé à vérifier toutes les propriétés et entreprises Miller pour:
- toute opération d’abattage ou de transformation de bétail ou de volaille (y compris les opérations exemptées de douane) sur tout site;
- la distribution, l’expédition, l’offre à la vente ou la vente de produits de viande ou de volaille disponibles;
- prendre, envoyer ou faire envoyer/livrer, à des fins d’abattage et/ou de transformation, tout animal susceptible d’être soumis à un établissement, à une installation ou à une personne d’abattage et/ou de transformation inspectés par le gouvernement fédéral ou non inspectés par le gouvernement fédéral;
- l’achat, la manipulation, l’entreposage et/ou la réception de tout bétail ou volaille vivant destiné à l’abattage dans un proche avenir;
- l’achat, la manipulation, l’entreposage ou la réception de tout produit de viande ou de volaille prêt à être transformé et/ou à la revente, à la distribution, à l’offre de vente, à la vente, au don ou à la distribution aux clients; ou
- prendre des commandes en personne, par Internet, par téléphone, par télécopieur, par courriel ou par d’autres commandes – ou donner suite à de telles commandes – pour des produits de viande ou de volaille acceptables des défendeurs ou de leurs agents (y compris, mais sans s’y limiter, des agents tels que les membres de la famille Miller, les clubs / vendeurs alimentaires associés à Miller, David Lantz, les employés de Miller ou la famille Groff);
Les opérations multi-États de Miller sont basées à Bird-In-Hand, PA Smith a été nommé en 2013 à la Cour de district des États-Unis pour le district est de la Pennsylvanie par le président Barack Obama.
(Pour vous abonner gratuitement à Soya75, cliquez ici.)
